Amar

Amar, film espagnol, 1h45 (avec María Pedraza, Pol Monen, Natalia Tena)

Synopsis : Laura et Carlos vivent leur première idylle, faite d’intensité, mais aussi de fragilité, comme le montrent les petites réalités du quotidien qui vont ternir leur idéal.

Disponible sur Netflix en vostfr ou avec des sous-titres espagnols

Mon avis : Quand on ne trouve pas d’intérêt à ces personnages et à cette histoire d’amour, Amar nous paraît vraiment long.
Je trouve cependant que le film est audacieux par certains aspects car c’est une histoire d’amour entre adolescents et que certains de leurs mots, leurs choix et leurs préférences sont assez crus. Ce sont des points de vue assez inhabituels pour un film mettant en scène une romance entre adolescents.

Estoy vivo

Estoy vivo, série espagnole, 1 saison (avec Javier Gutiérrez, Anna Castillo, Alejo Sauras, Cristina Plazas)

Synopsis : Andrés Vargas, un inspecteur de police meurt alors qu’il était à la poursuite d’un tueur en série. Une fois dans l’au-delà, on se rend compte qu’il est mort avant son heure. Il est alors ramené sur terre cinq ans plus tard, dans le corps d’une autre personne, Manuel Márquez. Il va devoir côtoyer ses proches qui ignorent qui il est en réalité.
Disponible avec des sous-titres espagnols sur rtve.es ou clasevirtual.ru

Mon avis : Estoy vivo est à la fois une série policière, une série familiale et une série fantastique. Je trouve qu’elle traite de thèmes assez ambitieux et elle réussit à me divertir suffisamment pour que je ne vois pas le temps passer. C’est le genre de séries pour lesquelles on souhaite vraiment un happy-ending pour chacun des personnages (enfin…ceux qui sont sympathiques !).

Rezeta

Rezeta, film mexicain indépendant, 1h25 (avec Rezeta Veliu)

Synopsis : Rezeta, magnifique et fougueuse mannequin albanaise, débarque à Mexico où elle ne tarde pas à user de ses charmes pour démarrer une nouvelle vie.
Langues : anglais et espagnol
Langue dominante : anglais
Disponible en vostfr sur Netflix.

Mon avis : Les images du film sont belles. Il est évident que le réalisateur voulait que son film soit esthétiquement plaisant. Sur ce point-là c’est donc une réussite. Pour ce qui est de l’histoire elle-même, je la trouve décevante. Parfois on a l’impression que le plus grand but du film était pour la protagoniste de dire “Je m’appelle Rezeta”. Presque tout repose sur ce personnage, Rezeta, cette jeune femme qui paraît inconsciente et qui ne se prend pas la tête. Elle n’est pas particulièrement attachante mais pas détestable non plus. D’ailleurs le problème est bien là, aucun des personnages n’est bien marquant. Ce film se laisse regarder mais il se laisse également très vite oublier.

Perdiendo el norte

Perdiendo el norte, film espagnol, 1h44 (avec Blanca Suárez, Yon González, Úrsula Corberó)

Titre français : On marche sur la tête
Langues : espagnol, allemand, turc
Langue dominante : espagnol
Synopsis : Deux Espagnols surdiplômés débarquent à Berlin dans l’espoir d’y trouver du travail, attirés par une publicité alléchante, mais les ennuis ne font que commencer.

Disponible en vostfr ou avec des sous-titres espagnols sur Netflix

Mon avis : C’est une comédie sans prise de tête comme il y en a tant. C’est d’ailleurs sûrement un film principalement destiné à un public jeune. L’humour est un peu lourd et les situations sont assez prévisibles mais on se laisse facilement prendre au jeu et on a envie de savoir ce qu’il va se passer pour les personnages.

¡Hola amigos!

Si vous avez envie de faire des progrès en espagnol ou si vous êtes passionnés par la langue ou la culture hispanique, vous êtes au bon endroit.

Ici vous trouverez des films, séries ou toute autre type de vidéos que l’on peut regarder avec des sous-titres français ou espagnols. Il y aura du contenu pour tous les goûts : dramatique, fantastique, policier, humoristique, documentaire etc

N’hésitez pas à commenter les articles, à faire des suggestions, à donner votre opinion. Je serais très heureuse de parler plus en détails de films ou de certains épisodes de séries avec vous. J’espère que ce blog vous plaira.

Comment trouver les épisodes/films ?